Das verriet Jagger der Zeitung „Times of India“ in einem am Mittwoch veröffentlichten Interview. „Mein Bruder reiste schon früh nach Indien. Er gab mir ein paar Bücher zu lesen“, berichtete Jagger während einer Reise nach Mumbai.
„1969 suchte ich nach einem Motiv, das ins Auge springt, und da sah ich dieses Bild einer körperlosen Zunge von Kali.“ Er habe die „Inspiration“ an den Künstler John Pasche weitergegeben, der mit dem Zungen-Logo eine „modernistische Version“ davon erschaffen habe.
Göttin der Zeit und der Zerstörung
Kali ist die hinduistische Göttin der Zeit und der Zerstörung. Sie wird oft als vierarmige Frau mit blauer Haut und weit herausgestreckter Zunge dargestellt. Das Zungen-Logo der Stones war erstmals 1971 auf dem Album „Sticky Fingers“ abgebildet. Es ist seitdem das Erkennungszeichen der Band und laut dem Londoner Victoria and Albert Museum, welches das Original von Pasche in seiner Sammlung hat, eines der weltweit bekanntesten Symbole des Rock’n’Roll.